-
1 Христова невеста
уст.2) ( умершая девушка) muchacha muerta3) ( старая дева) solterona f* * *уст.2) ( умершая девушка) muchacha muerta3) ( старая дева) solterona f -
2 христова невеста
уст.2) ( умершая девушка) muchacha muerta3) ( старая дева) solterona f* * *уст.2) ( умершая девушка) muchacha muerta3) ( старая дева) solterona f -
3 невеста
неве́стаfianĉino.* * *ж.novia f, prometida fжени́х и неве́ста — el novio y la novia, futuros esposos
она́ уже́ неве́ста разг. — está en edad de casarse; tiene edad casadera, es casadera
разбо́рчивая неве́ста — novia escogida (exigente)
* * *ж.novia f, prometida fжени́х и неве́ста — el novio y la novia, futuros esposos
она́ уже́ неве́ста разг. — está en edad de casarse; tiene edad casadera, es casadera
разбо́рчивая неве́ста — novia escogida (exigente)
* * *n1) gener. prometida, novia2) colloq. futura3) mexic. guayaba4) lat.amer. polola -
4 Христов
прил.Христо́в день церк. — Pascua (florida), Fiesta de la Resurrección
жить Христо́вым и́менем уст. — pordiosear vi, mendigar vi
* * *прил.Христо́в день церк. — Pascua (florida), Fiesta de la Resurrección
жить Христо́вым и́менем уст. — pordiosear vi, mendigar vi
* * *adjgener. de Jesucristo
См. также в других словарях:
христова невеста — инокиня, святая мать, старая дева, черница, вековуша, вековуха, сестра, мать, монахиня Словарь русских синонимов. христова невеста сущ., кол во синонимов: 9 • вековуха (7) • … Словарь синонимов
Христова невеста — НЕВЕСТА, ы, ж. девушка или женщина, вступающая в брак, а также (разг.) девушка, достигшая брачного возраста. Жених и н. У неё уже дочери невесты. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Христова невеста — Устар. 1. Монахиня. Большие ножницы отрезают косу. Эта девушка решила отречься от всего мирского и стать Христовой невестой. Девушки монахини принимают облатки причастия (С. Образцов. По ступенькам памяти). 2. Немолодая женщина, не бывшая замужем … Фразеологический словарь русского литературного языка
Христова невеста — Христова невѣста (иноск.) на народномъ языкѣ дѣвушка, не вышедшая замужъ. Ср. Она сама христовой невѣстой смотритъ, и не къ замужеству ее тянетъ. Боборыкинъ. Василій Теркинъ. 2, 22. Ср. Наливки какія были! водки! квасы! восторгалась тетенька,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
христова невеста — (иноск.) на народном языке девушка, не вышедшая замуж Ср. Она сама христовой невестой смотрит, и не к замужеству ее тянет. Боборыкин. Василий Теркин. 2, 22. Ср. Наливки какие были! водки! квасы! восторгалась тетенька, которая, в качестве… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Христова невеста — 1. Разг. Устар. Монахиня. Ф 1, 322. 2. Разг. Устар. Об умершей девушке. Ф 1, 322; ФСРЯ, 272. 3. Дон. Женщина, давшая обет безбрачия. СДГ 2, 177. 4. Разг. Устар. Немолодая женщина, не бывшая замужем. ФСРЯ, 273 … Большой словарь русских поговорок
христова невеста — О монашенке, монахине … Словарь многих выражений
Вянет и красный цвет. Христова невеста. — (засидевшаяся). См. ЛЮБОВЬ НЕЛЮБОВЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
НЕВЕСТА — НЕВЕСТА, невесты, жен. девушка или женщина, вступающая в брак. «Я тебе невесту сосватаю.» А.Островский. || девушка, достигшая брачного возраста (разг.). У него дочери уже невесты. «Невеста девушка смышляла жениха.» Крылов. ❖ Христова невеста… … Толковый словарь Ушакова
НЕВЕСТА — НЕВЕСТА, ы, жен. Девушка или женщина, вступающая в брак, а также (разг.) девушка, достигшая брачного возраста. Жених и н. У неё уже дочери невесты. • Христова невеста (устар. разг.) о монашенке. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова … Толковый словарь Ожегова
невеста — Христова невеста (устар.) 1) монахиня; 2) девушка уже немолодая, не вышедшая замуж (шутл. ирон.). Тетенька... в качестве христовой невесты около хозяйства ходила. Салтыков Щедрин … Фразеологический словарь русского языка